Chronik 2011

Es ist wie ein nach Hause kommen in einer anderen Welt. Damit ist nicht nur die Ankunft von Krippenbauer Werner Sahlmann, Holzbildhauermeister Johannes Klüber und Aloisia Kothe-Eisel, in der verschwisterten Partnergemeinde Modigliana gemeint. Vielmehr ist dies die Platzierung einer Rhöner Weihnachtskrippe, deren jetziger Standort im Innenhof des Augustinerklosters in Modigliana als würdiger Ort seine Bestimmung gefunden hat. Die Leihgabe an die italienischen Freunde war für die Gemeinde Hofbieber auch in diesem Jahr Anlass und Freude die Gemeindepartnerschaft durch diese weihnachtliche Geste weiterhin zu festigen...

Alljährlich findet in Modigliana, Italien vom 25. Dezember bis zum Dreikönigstag (Epifania) am 06.Januar das Fest „ZOC ad NADEL" statt. Auf der Piazza Matteotti brennt ein dauerhaftes Feuer und allabendlich finden sich die Menschen des kleinen romagnolischen Städtchens, das mit seinen 5000 Einwohnern zum größten Ort des mit der Gemeinde Hofbieber verschwisterten Gemeindeverbund zählt, hier ein um gemeinsam diese älteste Veranstaltung zu begehen...

In Zusammenarbeit mit Volker Nüdling vom Gasthof „Kiesbergquelle" in Hofbieber, E-neukauf André Fleck und dem  Italo Sänger Franco Branca präsentierte der Freundeskreis Italien erneut ein italienisches Flair in Hofbieber. Im festlich geschmückten Saal des Gemeindezentrums konnten die sich Gäste zuvor mit einem Glas Prosecco auf einen wunderbaren Abend einstimmen. Bei Kerzenlicht und italienischer Tischdekoration erlebten die Gäste ein umfangreiches Programm, an dem an erster Stelle ein ausgezeichnetes mediterranes Essen stand...

Am 07. September fand in Hanau der öffentliche Kongress Hessen im Dialog: … nicht ohne mich! Engagement braucht alle“ statt, an dem der Freundeskreis Italien e.V. die Gemeinde Hofbieber vertrat. Der von der Hessischen Landesregierung veranstaltete Kongress richtete sich an Fachleute, Vertreter gemeinnütziger Vereine, Organisationen und Initiativen aus allen gesellschaftlichen Bereichen, die interessierte Öffentlichkeit sowie an engagierte Jugendliche...

Beim diesjährigen deutsch-italienischen Partnerschaftsfest im Bürgerhaus Langenbieber gab es ein sehr abwechslungsreiches Programm. Die Vorsitzende Regina Goldbach begrüßte die zahlreichen Gäste im vollbesetzten Bürgerhaus. Unter dem Thema: Mahnma(h)l mit Grenzerfahrung spiegelte das, in den Aufenthalt der 77 italienischen Gäste integrierte, Partnerschaftsfest „Festa del Gemellaggio“ die guten partnerschaftlichen Beziehungen wieder...

Anlässlich des 85 jährigen Vereinsjubiläum der Trachtenkapelle Elters/Rhön vom 01.- 04.Juli 2011 war mit der italienischen Musikgruppe "Ciapa Cialdini" aus Modigliana auch die Partnerregion der Gemeinde Hofbieber vertreten. Eigens für die Teilnahme am Jubiläum reiste die Gruppe auf Einladung der Elterser, unter Federführung vom 1.Vorsitzenden Peter Reinhard nun am 03.Juli an, um am Festprogramm teilzunehmen. Der Freundeskreis Italien stand mit Dolmetscher- und Transferunterstützung der Trachtenkapelle im Vorfeld sowie im aktuellen Aufenthalt tatkräftig zur Seite...

Beim diesjährigen„Festa multi etnica“ in Modigliana konnte der Freundeskreis Italien die Gemeinde Hofbieber erneut vertreten. Die 5-köpfige Delegation mit: Inge und Werner Dörigmann, Elena Hosenfeld, Wolfgang Reith und Roman Hosenfeld musste dieses Mal den deutschen Stand in der großen Markthalle aufbauen...

Einen Rückblick auf die deutsch-italienische Bürgerbegegnung, bei der über 70 italienische Gäste aus der Partnerregion vom 16.-20.Juni 2011 in der Gemeinde Hofbieber weilten, gab es nun bei einem lebhaften Treffen auf der PIAZZA Montana Acquacheta im Getränkemarkt Fleck in Hofbieber...

Um die gemeinsamen Aktivitäten der Partnerschaft weiter zu verdeutlichen wurde amPartnerschaftsfest 2011 unter der Federführung von Frau Karin Möller vom Baumhausatelier in Kerzell ein großes Mosaikbild erstellt. Unter dem Motto „Jeder ist ein Teil des Ganzen" entstand das Mosaikbild „Pezzetino" u.a. durch die Mitwirkung des einheimischen Künstlers Johannes Klüber und dessen Ehefrau Nicol. In Anlehnung an die weltberühmten Mosaiken, die in der Nähe von unserer Partnergemeinde zu bestaunen sind...

Das partnerschaftliche Kochbuch „Zu Gast bei Freunden“ ist am gemeinsamen Partnerschaftsfest, dem Festa del Gemellaggio, erstmalig vorgestellt worden. Es enthält regionale Gerichte aus der Emilia Romagna und aus der hessischen Rhön. Die Gerichte sind in die jeweils andere Sprache übersetzt und mit reizvollen Bildern aus beiden Regionen illustriert...

Der Freundeskreis Italien e.V. hat in Zusammenarbeit mit der Jugendförderung des Landkreises Fulda, erneut Jugendlichen die Möglichkeit angeboten über das Osterfest in die Emilia Romagna Italien zu reisen. Unter dem Motto:Osterbrauchtum, oder … Bühne frei für das große Eierspektakel in Tredozio in der Emila Romagna,Italien konnten die jungen Leute an einem Begegnungsaustausch der besonderen Art teilzunehmen...