Partnerschaftsfest  „Gemellaggio“ 2013 in Italien

Der mit der Gemeinde Hofbieber verschwisterte, historische Ort San Benedetto in Alpe, unweit der toskanischen Grenze, hatte am Sonntag den 08. September gleich zwei große Veranstaltungen zu feiern. Kombiniert mit dem diesjährigen Partnerschaftsfest und der begehrten Auszeichnung „Bandiera Arancione“ (Schönheit der Natur, Architektur, Nutzung erneuerbarer Energien, Abfall-Recycling, optimaler Erhalt historischer Zentren, etc.)  die der Touring Club Italiano nur nach strengen Auflagen vergibt, fand ein ganztägiges Festprogramm statt.

Bürgermeister Mirko Betti von Portico e San Benedetto und der Leiter des Tourismusverbandes Giuliano Romualdi begrüßten die Gäste aus Hofbieber und betonten das gemeinsame europäische Zusammenwachsen, das mit der Verschwisterung bereits erfolgreich gelebt werde. Guiseppe Mercatali und Serena Bambi vom italienischen Partnerschaftskomitee freuten sich über das Rhöner Essen und das mitgebrachte Fassbier. Sie hatten für die Gäste aus Hofbieber ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt und die Orte Dovadola, Rocca San Casiano, Portico e San Benedetto, Tredozio und Modigliana in den Aufenthalt mit einbezogen. Regina Goldbach überbrachte die Grüße des Bürgermeisters Markus Röder, der familiär bedingt, leider nicht am Fest teilnehmen konnte.

Am deutsch-italienischen Partnerschaftsfest kamen Gäste aus allen 5 italienischen Orten zusammen. Unter der Regie von Chefkoch Michael Staubach wurde ein 3 Gänge Menü mit typischen Spezialitäten aus der Rhön zubereitet. Unterstützt durch ein großartiges Helferteam, bestehend aus den Teilnehmern der Reisegruppe, bruzzelte und schmurgelte es schon morgens in der italienischen Küche. Alle Zutaten waren in einem Begleitfahrzeug mit Kühlanhänger mitgenommen und dann vor Ort verarbeitet worden.

Mit Kürbiscremesuppe, Hähnchenstreifen mit Lauch und Speck, Petersilienkartoffeln und Steckrübengemüse wurde ein typisches Gericht der Rhön serviert. Zu den Klängen der Straßenmusikanten von „San Crispino“ konnten die 300 Gäste abschließend als Dessert eine Schmandcreme mit Waldfrüchten genießen.

Als besondere Überraschung hatten die Mitreisenden, unter der Leitung von Manfred Bätz, die Romagna Mia (ein altes romagnolisches Lied) in italienischer Sprache eingeübt. Als Gruß aus der Rhön wurde anschließend das Kreuzberglied vorgetragen, Veronika Goldbach unterstützte mit ihrem Saxophon die gesanglichen Vorträge. Begeistert wurden diese Darbietungen von den Italienern vernommen. Der Tenor Pietro Picone, stimmte anschließend spontan mit weiteren Liedbeiträgen ein und brachte die Festgesellschaft mit seiner grandiosen Stimme zum Toben.

Mit der Einladung 2015 in Hofbieber das nächste gemeinsame Partnerschaftsfest zu feiern klang das Fest aus.

Anschließend begrüßte Pier Luigi Bazzocci, Konsul des Touring Club Italiano, die 1.Vorsitzende Regina Goldbach und Vorstandsmitglied Georg Ander-Molnár in den historischen Mauern der alten Klosteranlage. Die Schönheit des Landes und die Freundschaft der beiden Völker könnten an keinem geeigneteren Ort als hier bekräftigt werden. Regional typische Spezialitäten, Klänge und Düfte wurden vom dortigen Verein Pro Loco als Kostproben an die Ehrengäste aus Hofbieber verteilt.

Die Reisegruppe, mit 52 Teilnehmern, war am Abend des 04.Septembers in Hofbieber gestartet, erstes Etappenziel war Verona. Das Frühstücksbüffet, mit Blick auf den Gardasee, das kurzerhand morgens vor dem Bus aufgebaut wurde, entschädigte für die nächtliche Fahrt. Nach dieser Stärkung ging die Reise weiter in das Zentrum von Verona. Dort wurde die Gruppe von Signora Marochini empfangen. Nach der Besichtigung des „Julia Balkons“ in der Casa del Giuletta verblieb freie Zeitverfügung. Am Abend stand der Besuch der Verdi Oper „Nabucco“ in der Arena di Verona auf dem Programm. Auf der Gratinata (oberer Bereich der insgesamt 22.000 Plätze fassenden Arena) wurde mit Einzug der Abenddämmerung auf das 5jährige Bestehen des Freundeskreis Italiens mit dem eigens mitgebrachten Partnerschaftswein und anderer Delikatessen (liebevoll zusammengestellt von Michael Staubach) angestoßen. Durch die traumhafte Kulisse bei sommerlichen Temperaturen wird der Besuch dieser beeindruckenden Veranstaltung noch lange in bester Erinnerung bleiben.

Am nächsten Tag ging die Fahrt weiter in die Partnerregion. Auf dem Programm standen die Empfänge bei den Bürgermeistern  Prof. Claudio Samorí in Modigliana, Luigi Marchi in Tredozio und Gabrielle Zelli in Dovadola. Besichtigt wurden das alte Kloster in Tredozio, das Weingut von Manuela Ghedina und die Werkstatt des Geigenbauers Foscolo Lombardi.

Ein Großteil der Reisegruppe wanderte durch den Nationalpark Foreste Casentinesi Monte Falterona Campinga zum Wasserfall „Acquacheta. Auf dessen Plateau erläuterte der Ranger Giampero Semeraro die Besonderheiten des Naturschutzgebietes.

Die Bahnfahrt auf der Panoramastrecke von Brisighella über Marradi nach Florenz bildete den letzten Teil der 6 tägigen Reise. Reiseleiter Bruno Fiaschi und einige italienische Freunde (Umberto Carloni, Giorgio Laghi, Serena Bambi, etc.) begleiteten die Gruppe in die toskanische Hauptstadt. Nach der Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten verblieb den Teilnehmern noch genügend freie Zeit zum Flanieren.

Bürgermeister Claudio Samorí  und viele italienischen Freunde hatten zum gemeinsamen Abschlussabend auf dem Monte Trebbio eingeladen und servierten kulinarische Kostbarkeiten der romagnolischen Küche. Abgerundet durch den gemeinsamen Gesang und Sangiovese wurde die deutsch-italienische Freundschaft weiter vertieft. Herzlichen Dank allen Freunden in der Unione Montana Acquacheta - Mille Grazie a nostri amici italiani.

Die Rückreise nach Hofbieber erfolgte am 10.September.

An dieser Stelle möchten wir allen Teilnehmern für die wunderbare Unterstützung beim Partnerschaftsfest danken, Besonderen Dank auch an das Busunternehmen Stumpf aus Dietershausen und unseren Busfahrer Wolfgang Ruppel, der uns gekonnt chauffierte.