Sportbegegnung SV Hofbieber-US Rocchigiani

Besuch von Unione Sportiva Rocchigiana aus der Partnerregion Emila Romagna

Auf Anregung des Freundeskreises Italien e.V. war am vergangenen Wochenende die Senioren-Fußballmannschaft von US Rocchigiana aus der italienischen Partnerregion Emila Romagna zu Besuch beim Sportverein 1919 Hofbieber.

Der Vorstand des SV Hofbieber, einige Seniorenspieler, die Vorsitzende des Freundeskreises Italien Regina Goldbach, der Projektleiter Georg Ander Molnár, die Dolmetscherin Sandra Keil sowie einige Vereinsmitglieder des SV Hofbieber und des Freundeskreises Italien warteten gespannt auf die Ankunft der Italiener.

Die italienischen Fußballfreude wurden am Freitagabend gegen 23.00 Uhr mit kurzen Begrüßungsworten von Regina Goldbach und Artur Scholz, die durch Sandra Keil übersetzt wurden, sowie mit gefüllten Biergläser und dem vorbereiteten Essen empfangen. Nach ersten persönlichen Gesprächen, teilweise auf englisch oder mit Händen und Füssen, fuhren die Italiener zu dem bereitgestellten Quartier ins Ludwig-Wolker-Haus.

Am Samstagmorgen trafen sich die beiden Mannschaften zum gemeinsamen Frühstück im Sportlerheim des SV Hofbieber. Bevor der sportliche Vergleich beginnen konnte, wurden die Gäste offiziell von Regina Goldbach, Artur Scholz und dem Bürgermeister Schafft begrüßt. Ganz im Zeichen der Fußball Weltmeisterschaft begleiteten die Bambini Fußballer und Fußballerinnen die Mannschaften auf den Platz und der Musikverein Hofbieber spielte zum Auftakt die Nationalhymnen beider Länder. Der sportliche Vergleich endete mit einem 7:3 Sieg des SV Hofbieber, der die spielstarken Italiener nach einem 1:3 Rückstand zur Halbzeit geschickt auskonterten, wobei das Ergebnis natürlich für beide Mannschaften zweitrangig war.

Nach dem gemeinsamen Mittagessen stand eine kleine Rhönrundfahrt auf dem Programm. Besonders beeindruckt waren die Gäste vom Kreuzberg mit den Klostergebäuden und der schönen Kirche, vor allem aber auch von den großen Bierkrügen. Alle Anstrengungen des Tages und die sprachlichen Verständigungsprobleme waren schnell verflogen als sich die Sportler abends zur SV-Party mit der Live-Band Golden Top trafen und gemeinsam bis in die frühen Morgenstunden ausgiebig feierten.

Am Sonntagmorgen trafen die Italiener pünktlich wie verabredet, aber leicht übermüdet im Sportlerheim ein, um ein letztes Frühstück einzunehmen und anschließend die Heinreise anzutreten. Auf den Gegenbesuch des SV Hofbieber im nächsten Jahr freuen sich beide Teams.