Jahrbuch der Stadt Modigliana, Hofbieber mittendrin

Um die partnerschaftliche Verbindung auch in schwierigen Zeiten aufrechtzuerhalten, war es beiden Seiten sehr wichtig, miteinander in Kontakt zu bleiben. Unsere Partnerschaft dient dem Ziel, durch gegenseitige Verständigung und Hilfe das Gefühl der europäischen Zusammengehörigkeit zu festigen. Gerade in pandemischen Zeiten und der Unruhen in Europa ist es wichtig, den Gedanken eines geeinten Europas zu stärken – aus einer Gesellschaft eine Gemeinschaft zu schaffen.

So entstanden im vergangenen Jahr zahlreiche gemeinsame, virtuelle Aktivitäten und Projekte mit den italienischen Freunden in der Emilia Romagna.

Seit 1988 bringt die Stadt Modigliana zu Beginn des neuen Jahres ihr Almanach (Jahrbuch) heraus.

Darin sind bemerkenswerte Geschichten zu den Themen: Regionales, Kultur, Freizeit, Natur, Kunst, und Veranstaltungen. 2020 wird als das Jahr der Pandemie in die Geschichte eingehen; mit all den Herausforderungen in turbulenten Zeiten hat es uns aber auch gezeigt, dass es möglich ist, auch aus der Ferne eine aufrichtige Freundschaft zu pflegen. Nachfolgend sind unsere gemeinsamen virtuellen Aktionen erläutert:

März/April 2020 - Solidarität für Italien

Im Frühjahr 2020, als das ganze Ausmaß der Pandemie noch nicht absehbar war, unterstützt Hofbieber gleich zu Beginn der Corona-Krise die italienische Partnerregion mit der Fotoaktion „Solidarität für Italien“. In einem persönlichen Brief an die italienischen Freunde werden Besorgnis und Mitgefühl bekundet, gleichzeitig aber auch Zuversicht, Hoffnung und Durchhaltevermögen bestärkt. Zu diesem Zeitpunkt dürfen die Menschen in Italien ihr Zuhause fast 40 Tage lang nicht verlassen.

Oktober/November 2020, Castello – Vulcano Foto Challenge

Ende Oktober wurden 100 Kaffee Packungen Castello und Vulcano in die Partnerregion versandt. Die Übersendung war mit dem Aufruf verbunden, den Kaffee aus Hofbieber zu genießen und den Moment des Genusses fotografisch festzuhalten. Ob am Vulcano oder in der herrlichen Naturlandschaft der Romagna, die Freunde aus Modigliana, Tredozio, Rocca San Casciano, Dovadola und Portico e San Benedetto sind dem Aufruf gerne gefolgt. Herausgekommen sind fantastische Aufnahmen, die die partnerschaftliche Verbindung beider Regionen auf genussvolle Weise bekräftigen. Ob im Rathaus, im Kloster oder zuhause ganz privat, die italienische Beteiligung war phänomenal. Wir sind überwältigt und sagen: Grazie, grazie a tutti!  Die partnerschaftliche Aktion aus Hofbieber wurde auch in der italienischen Presse veröffentlicht.

Eine Zusammenstellung dieser optischen Genussmomente sind auf der Piazza Unione Montana Acquacheta, dem Informationsportal des Freundeskreis Italien,  im Edeka Markt in Hofbieber zu sehen.

Dezember 2020 – virtueller Adventskalender „Calendario Avvento-Befana“

Eine besondere Aktion der gemeinsamen Verbindung wurde explizit für die Adventszeit gestaltet. Ob in Hofbieber oder in der Unione Montana Acquacheta, der partnerschaftliche Adventskalender „Calendario Avvento-Befana“ des Freundeskreis Italien startete am 1. Advent (29. November). Täglich öffneten die Menschen in der Gemeinde Hofbieber und in Italien ein Türchen im virtuellen deutsch-italienischen Kalender und blieben somit durch Informationen zu den gemeinsam erlebten Projekten, aktuellen Vorhaben und künftigen Veranstaltungen im engstem Kontakt verbunden. Das letzte Türchen wurde am 6. Januar dem Dreikönigstag (in Italien Epifania) geöffnet.

Almanach, das Jahrbuch der Stadt Modigliana

Gerne sind Bürgermeister Markus Röder und die Vorsitzende des gemeindlichen Fördervereins Regina Goldbach vom Freundeskreis Italien e.V. der Bitte nachgekommen, ein Grußwort als Beitrag für das Jahrbuch der Stadt Modigliana zu verfassen.

Neben diesem Grußwort sind in dem Almanach alle partnerschaftlichen Aktivitäten des Jahres 2020 abgebildet, über diese wertschätzende Verbindung freuen wir uns sehr.